In సైన్స్ By స్వెత్లానా

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ భర్తీ పదజాలం యొక్క మూలాలు

నేను ఎల్లప్పుడూ US చరిత్రలో engrossed మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ చాలా నాకు ఆకర్షితుడవుతాడు. « మరొక ఒక కథ » — మీరు ఆలోచన — « చాలా ఉత్సుకత? అంతేకాక, దేశంలో చాలా చిన్నవాడు, మరియు ఆమె సార్లు పురాతన సంప్రదాయాల నుంచి వచ్చిన అలాంటి ఆసక్తి కలిగి అవకాశం ఉంది » ఇది కూడా చాలా అద్భుతమైన విషయం — వాటిని లోపల USA ఘర్షణ వివిధ సంస్కృతుల్లో మరియు వారి పరస్పర యొక్క అభివృద్ధి వేగాన్ని! ఈ దేశంలో ఒక బహుళ-రంగు బాణాసంచా వంటిది, మరియు అరుదైన మరియు హింసాత్మక రసాయన ప్రతిచర్య సంభవించిన పరిశీలించడానికి అవకాశం కలిగిన ఒక శాస్త్రవేత్త రసాయన శాస్త్రవేత్త వంటి దాని చరిత్ర అధ్యయనం!

దేశం అమెరికన్లు జాతీయుల న తరచుగా ప్రతి ముక్క ఒక పెద్ద పెయింటింగ్ సృష్టి దోహదం, మరియు దాని గుర్తింపు కోల్పోతారు లేదు అదే సమయంలో దీనిలో ఒక మొజాయిక్ వంటి మాట్లాడతారు. ఈ జాతి వైవిధ్యాన్ని దేశం యొక్క విధి, కానీ కూడా రాష్ట్రమంతటా మరియు దానియెక్క భాష మీద మాత్రమే ప్రభావంను చూపింది — ఒక ప్రామాణిక అమెరికన్ ఇంగ్లీష్. ఈ ప్రతిదీ కొత్త మరియు స్థిరంగా ఉంది అందుకుని ఎగిరి చాలా చురుకైన మరియు కదిలే భాష.

ఇది బాగా సంయుక్త బ్రిటీష్ వలసరాజ్య స్థాపన నుండి ఆంగ్ల వారసత్వంగా అని పిలుస్తారు. ఆంగ్లం మాట్లాడే వలస మొదటి వేవ్ 17 వ శతాబ్దం లో ఉత్తర అమెరికాలో స్థిరపడ్డారు. ఉత్తర అమెరికాలోని అదే సమయంలో, మరియు, జర్మన్, స్వీడిష్ మరియు ఫిన్నిష్ డానిష్, ఫ్రెంచ్, మాట్లాడే. ఈ యూరోపియన్లు యొక్క సంఘర్షణగా అనుసరించింది c స్థానిక అమెరికన్లతో, కానీ కూడా బలవంతంగా బానిస వ్యాపారులు అమెరికా తీసుకురాబడినారు ఆఫ్రికన్లు తో మాత్రమే ఇతర జాతులు, ప్రజలు; మెక్సికన్లు, మెక్సికన్ యుద్ధం II సమయంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాలిఫోర్నియా, టెక్సాస్, నైరుతీ అనేక ఆక్రమించుకున్నప్పుడు ; c ; c ఖండాంతర నిర్మించడానికి వచ్చిన చైనీస్ మరియు ఐరిష్ కార్మికులు, ; c ; c 1920 1880 నుండి వలస వెళ్ళిన ఇటాలియన్ కాథలిక్కులు మరియు తూర్పు యురోపియన్ జ్యూస్కు వేగంగా పెట్టుబడిదారీ ఆర్థిక వ్యవస్థ అభివృద్ధి చెందుతున్న పారిశ్రామిక మరియు వాణిజ్య సంస్థలకి పని.

ఇప్పుడు mugs Big Apple – న్యూయార్క్ స్మారక లో ప్రసిద్ధ.

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ అందమైన మరియు రిచ్, మరియు, ప్రముఖ విశ్వాసానికి విరుద్ధంగా, ఆదిమసమాజవాదం కాబట్టి వంపుతిరిగిన కాదు. ఆఫ్రికన్ అమెరికన్లు, ఉదాహరణకు, సంగీత శైలులు మరియు సాధన టైటిళ్లను భారీ సంఖ్యలో తీసుకువచ్చారు. పలు పదాలు మాత్రమే అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ యొక్క భాగంగా అయ్యింది, కానీ కూడా అంతర్జాతీయ మారింది అనుకుంటున్నారో jazz soul rhythm-and-blues … న్యూ యార్క్ లో జాజ్ తరచుగా సంబంధం సంగీతకారులు మరియు ప్రముఖ పేరుతో — Big Apple వారు చెప్పడం అభిమాన సంగీతకారులలో నుండి వెళ్ళింది చెప్పటానికి: There are many apples on the success tree, but when you pick New York City, you pick the Big Apple »

ఆఫ్రికన్ అమెరికన్లకు అదనంగా, వారి స్వంత విధంగా ప్రతి జాతి సమూహం ఎంతో బలంగా ఈ సందర్భంలో స్పానిష్ ప్రభావం చూపిస్తుంది, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ పదజాలం సమృద్ధ. ఇక్కడ రుణాలు కొన్ని ఉదాహరణలు:

  • barrio — నగరం యొక్క ప్రాంతంలో, మైనారిటీ (స్పానిష్ barrio — క్వార్టర్)
  • buckaroo — కౌబాయ్ (స్పానిష్ vaquero — కౌబాయ్)
  • mesa — ఒక ఫ్లాట్ టాప్ తో పర్వతం (స్పానిష్ నుండి mesa — బఫెట్)
  • peccadillo — peccadillo; నేరం అల్పమైన; బలహీనత; కృష్ణ కొద్దిగా వ్యాపార (స్పానిష్ pecadillo — peccadillo)
  • savvy — మీకు తెలిసిన? మీరు తెలుసు? ఇంగితజ్ఞానం (పోర్చుగీస్ Sabe — అతను తెలుసు?) మార్గం, జాక్ స్పారో యొక్క ఇష్టమైన వ్యక్తీకరణ ద్వారా: I’m Captain Jack Sparrow, savvy?

అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ తరుచుగా బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ విభేదిస్తుంది. జార్జ్ బెర్నార్డ్ షా ఒకసారి ఇలా చెప్పాడు: We the British and Americans are two nations separated by a common language అమెరికన్లు మరియు బ్రిటిష్ ఒకరినొకరు అర్ధం కాబట్టి కష్టం?

వంటి Americanisms ఉపయోగం elevator gas cookie driver’s license నిలిచిపోయింది బ్రిటిష్ ఉంచాలి అవకాశం — అది సులభంగా మీరు అర్థం ఏమి అర్ధం చేసుకోవచ్చు lift petrol biscuit driving licence అంతేకాక, అటువంటి సాధారణ పదాలు రెండు దేశాల ప్రతినిధులు చాలా కాబట్టి వింత మరియు అపారమయిన అనిపించడం లేదు.

ఐతే, అటువంటి విదేశీ అప్పుల్లో పైన ఇవ్వబడిన ఉదాహరణలు కేవలం US లో వినవచ్చు పదాలు ఉన్నాయి. ఈ పదాలు మరియు వారి బ్రిటిష్ సామానుల యొక్క జాబితా కూడా వికీపీడియా లో దాదాపు ప్రతి పాఠ్య పుస్తకం మరియు ప్రామాణికమైన లో చూడవచ్చు.

అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ లెక్సికాన్ తేడాలు యొక్క మరొక మూలం బాగానే భావాలుగా. బేస్బాల్, అమెరికాలో అత్యంత ప్రసిద్ధ మరియు బహుశా అత్యంత ఇష్టమైన ఆట, US ఇంగ్లీషు జాతీయాలను చాలా ఇచ్చింది. వాటిని చాలా విజయం లేదా వైఫల్యం గురించి మాట్లాడటానికి ఎలా రోజువారీ ప్రసంగంలో అమెరికన్లు ఉపయోగిస్తారు:

  • to have two strikes against you — ఓటమి అంచున ఉండాలి
  • three strikes and you are out గత హెచ్చరిక మరో తప్పు మరియు మీరు మీ ఉద్యోగం, కస్టమర్, స్నేహితుడు మరియు కోల్పోతారు d -..
  • ఒక n deck లేదా n deck circle — చేతిలో సన్నద్ధం వేదికపై, on deck circle బేస్బాల్ పిండి లో సాధారణంగా తదుపరి షాక్ సిద్ధమవుతున్న)
  • to ride the bench — ఏదో ఒక అవకాశం కోసం వేచి, బెంచ్ మీద ఉండాలి
  • to be in the same league — సమానంగా ఉండాలి, అదే సామర్ధ్యాలు, విజయాలు, నైపుణ్యం, శిక్షణ లేదా జ్ఞానం యొక్క స్థాయిని కలిగి
  • to get to first base — అది ఒక శృంగార సంబంధం వైఫల్యం వచ్చినప్పుడు లక్ష్యం వైపు మొదటి అడుగు చేయడానికి, తరచుగా ఒక వ్యతిరేక పాత్రతో ఉపయోగిస్తారు, అది తన ఆరాధన యొక్క వస్తువు సావధానతను అసాధ్యం: he couldn’t get to first base with her
  • a foul ball — ఖాళీ స్థలం, పని చెయ్యని వ్యక్తి; (బేస్బాల్ — బంతి టచ్ లోకి వచ్చింది)
  • screwball — Weirdo, oddball, అసాధారణ వ్యక్తిత్వం; (బేస్బాల్ — కర్వ్ తో ట్రబుల్)
  • to play hardball — అన్ని కార్డులు ఉపయోగించడానికి, గెలుచుకున్న అవకాశం ప్రతిదీ; hardball — Standard బేస్ బాల్ ఆట, సాధారణంగా ఇది softball లో softball తక్కువ ఫీల్డ్, మరియు వాస్తవానికి అది అలా కాదు, అయినప్పటికీ అనేక, బేస్బాల్ ఆట సులభం నమ్మకం)

నేడు అమెరికనిజం మరియు అమెరికన్ జాతీయాలు అంకితం అనేక నిఘంటువులు ఉన్నాయి. పదార్థం యొక్క ఇటువంటి పెద్ద మొత్తంలో అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ బ్రిటిష్ చాలా త్వరగా ఇతర భాషల నుంచి పదాలను అరువు సంస్కృతి ప్రపంచంలో కొత్త ధోరణులను ప్రతిబింబిస్తాయి కంటే ఎక్కువ వేగంగా ఉంది అని సూచిస్తుంది. ఇది ఒక ముఖ్యంగా ఆసక్తికరమైన అభివృద్ధి చేస్తుంది.

 

సైన్స్

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>