ఆంగ్లంలో ద్విపద (Binomials)

ఇట్స్ నో సీక్రెట్ ఇంగ్లీష్ భాషలో ఆసక్తికరమైన నమూనాలు మరియు పదబంధాలను చాలా. రిచ్ పదజాలం — ఆ మంచిది. అయితే జ్ఞానం మీరు కొన్ని వ్యక్తీకరణలు కలవటానికి ఒక భాషకు మాత్రమే తగినంత కొన్నిసార్లు కాదు మాత్రమే. కాలం ఆంగ్లం నేర్చుకోవడానికి వారికి, కోర్సు యొక్క, పదబంధ క్రియలను యొక్క దృగ్విషయం ఎదుర్కొన్నారు. వారు కలిగి ఏమి? పదబంధ క్రియ యొక్క అర్థం తరచుగా కష్టం వాస్తవం వ్యక్తిగత పదాల దాని భాగాలు అర్థం మీదనే ఆధారపడ్డారు అర్థం. ఇదే సూత్రం ఆంగ్లంలో binomials వర్తిస్తుంది. ఉదాహరణకు, శిక్షణ ఒక నిర్దిష్ట దశలో మీరు ఆఫర్ ఈ రకం ఎదుర్కునే:

Did you make up with her? Really? I remember that she Did you make up with her? Really? I remember that she ranted and raved for some days.

Nobody liked him when he was down and out

We’ll set off on a round-the-world cruise rain or shine

మీరు విడిగా ప్రతి పదం ఆధారంగా ఈ ప్రతిపాదనలు, అనువదించడానికి ప్రయత్నించండి ఉంటే, ఫలితంగా ఇలా ఉండవచ్చు:

మీరు ఆమె దానిని తయారు? రియల్లీ? నేను ఆమె కొన్ని రోజులు «ఆవేశంతో delirious,» «ఉచ్ఛరిస్తారు నాటకీయంగా సంభాషించుట నాటకీయంగా సంభాషించుట» మరియు గుర్తుంచుకోవాలి.

అతను «పడిపోవడం మరియు వ్యాకులత» మరియు చేసినప్పుడు అతను అది ఇష్టం లేదు «లేదు, ఉచితం.»

మేము ప్రపంచ క్రూజ్ «వర్షం లేదా ప్రకాశిస్తుంది» రౌండ్ వెళ్ళింది.

అయితే, ఇది «sloppy» ఒక బిట్ ధ్వనులు? మేము ఒక అర్థ యూనిట్ గా ఈ పదాలు తీసుకుంటే? మేము ఒక విధంగా ప్రతిపాదనలు అనువదించడానికి ఉంటే వంటి ఉంటుంది ఫలితంగా క్రింది:

మీరు ఆమె దానిని తయారు? రియల్లీ? నేను ఆమె fumed మరియు అనేక రోజులు తిష్టవేశాయి గుర్తుంచుకోవాలి.

అతను ఒక బిచ్చగాడు ఉన్నప్పుడు అతను ఇష్టం లేదు.

మేము ఏ పరిస్థితులలో ప్రపంచ క్రూజ్ రౌండ్ జరిగింది.

ఈ మాటలను ఇంగ్లీషులో ద్విపద, ఇతర పదాలు లో, రెండు పదాలతో కూడిన ఒక వ్యక్తీకరణ కూటమిలో చేరింది. చాలా తరచుగా ఈ యూనియన్ and కాని ఎల్లప్పుడూ కాదు. మీరు ద్విపద వంటి పదాలతో కనెక్ట్ వెదుక్కోవచ్చు to or but ఇది ఆంగ్ల పదం క్రమంలో ద్విపద లో పరిష్కరించబడింది అని గుర్తుంచుకోవాలి ఉండాలి.

ఆంగ్లంలో binomials వర్గీకరణ

ఒక ద్విపద ఇది సరిపోలే, ప్రతి ఇతర తో సాధారణ ఏదో కలిగి పదాలు కలిగి ఉంటుంది. ఆంగ్లంలో ద్విపద చేసే పదాలు పర్యాయపదాలు లేదా వ్యతిరేకపదాలు ఉంటుంది. వారు ఫోనెటిక్ లక్షణాల ద్వారా అనుసంధానించబడ్డాయి — ఇలాంటి ధ్వని లేదా పద్యం కలిగి. వాటి కనెక్టింగ్ మూలకం వ్యాకరణ కారక మరియు reduplication (అదే పదం యొక్క పునరావృతం) ఉంటుంది.

ఒక అనువాదాన్ని కూడా ఆంగ్లంలో కొన్ని ద్విపద, క్రింద ప్రదర్శించారు:

1. ద్విపద, శబ్ద క్రమాలు ఆధారంగా విభజన ఉంది:
   • Wine and dine చికిత్స, ఫీడ్, నీరు -.
   • Part and parcel — ఏదో అంతర్భాగంగా.
   • Prim and proper — గాంభీర్యంగా గాంభీర్యంగా.
   • Rant and rave — నాటకీయంగా సంభాషించుట మరియు రావే, అధిక ప్రొఫైల్ దశలో ఏర్పాట్లు.
   • Rough and ready — ఒకవిధమైన త్వర, కఠినమైన లో.
   • Rack and ruin — పూర్తి పోటును.
   • Born and bred — పుట్టి చోట్ల పెంచింది.
   • Tried and true — పరీక్షించిన, పరీక్షించారు.
   • Feast or famine — మందపాటి, అది ఖాళీగా ఉంది.
   • Life and limb — జీవితం మరియు ఆరోగ్య.
2. ద్విపద యథార్థం పర్యాయపదాలు కలిగి:
   • Peace and quiet — శాంతి మరియు నిశ్శబ్ద.
   • First and foremost — అన్ని మొదటి, మొదటి అన్ని యొక్క.
   • Pick and choose — చాదస్త, picky ఉండాలి.
   • Rest and recreation — వినోదం మరియు వినోదం.
   • Leaps and bounds — చాలా త్వరగా; breakneck వేగంతో; వేగంగా; అవధులను దాటి పోతున్నాయి ద్వారా.
   • Null and void — శూన్య మరియు చెల్లని, శూన్యమైన.
   • Heart and soul — selflessly ఆత్మ ప్రతి ఫైబర్ తో.
   • Cease and desist — చర్య ఆపడానికి! (ఆదేశం).
   • Plain and simple — సాదా మరియు సాధారణ.
   • Clean and tidy — శుభ్రంగా మరియు చక్కనైన.
3. ద్విపద, వ్యతిరేకములు కలిగి:
   • East to west — ఒక దిశలో.
   • Rank and file — ర్యాంక్ మరియు ఫైల్ ప్రతినిధులు (వాణిజ్యం), సంస్థ యొక్క సాధారణ సభ్యులు.
   • Cops and robbers — కాప్స్ మరియు దొంగలు (ఆట), వెంటాడి హత్యలను ఒక చిత్రం.
   • Days and nights — నిరంతరం గడియారం చుట్టూ.
   • Win or lose — గెలుచుకున్న లేదా కోల్పోతారు.
   • Hill and dale — పర్వతాలు మరియు లోయలు.
   • Give and take — ఒక రాజీ మార్పిడి pleasantries, అభిప్రాయాలు, జోకులు.
   • High and low — ప్రతిచోటా, సమాజంలోని అన్ని రంగాల్లో వ్యాపారాలు చేస్తోంది.
   • Mom and pop కుటుంబం -.
   • Life or death — జీవితం మరియు మరణం, కీలకమైన ప్రశ్న యొక్క పదార్ధము;
4. ద్విపద, ఫంక్షన్ పదాలను కలిగి grammar / grammatical words
   • Up and down — ప్రతిచోటా హెచ్చు తగ్గులు.
   • Here and there — అప్పుడప్పుడు, కొన్నిసార్లు.
   • Down and out — నిస్సహాయుల ఒక పేద ధ్వంసం చేయబడ్డది.
   • Back and forth — ముందుకు వెనుకకు, ముందుకు వెనుకకు.
   • Out and about — మంచి ఆకారం లో, అనారోగ్యం నుండి తిరిగి.
   • To and fro — ఇటు అటు అప్ మరియు డౌన్.
   • On and off — ఎప్పటికప్పుడు, కొన్నిసార్లు అప్పుడప్పుడూ.
   • In and out — ముందుకు, ముందుకు వెనుకకు, విజయం వివిధ తిరిగి మరియు.
   • All in all — చివరికి చివరికి మొత్తం.
   • By and by — త్వరలో.
5. ద్విపద, దీనిలో పదాలు కనెక్ట్ కాలేదు and (లేదా కనెక్ట్ ఏమీ):
   • Back to front — లోపలి, వెనుకకు.
   • Take it or leave it — అవును లేదా సంఖ్య; మీ అభీష్టానుసారం; మీకు.
   • Slowly but surely — నెమ్మదిగా కానీ తప్పనిసరిగా; ప్రశాంత స్థిరమైన రేసు విజయాలు.
   • All or nothing — లేదా ఏమీ, అన్ని లేదా ఏమీ.
   • Sink or swim — ఇది కాదు ఏమి మారవచ్చు వస్తాయి.
   • Sooner or later — చివరకు, ముందుగానే లేదా తరువాత.
   • More or less — ఎక్కువ లేదా తక్కువ, సుమారు, ఒక డిగ్రీ లేదా మరొక.
   • Floor to ceiling — పైకప్పు ఫ్లోర్.
   • Tit for tat — పంటికి పల్లు, కంటికి కన్ను, గుట్కా ప్రో యథాతథ.
   • Never ever — ఎప్పుడూ, జీవితంలో.
   • Willy nilly — విల్లీ- nilly, విల్లీ- nilly.
   • Helter skelter — అజాగ్రత్త, తిరగటం, సంక్షోభం.
6. పునరావృత పదాలతో ద్విపద:
   • Again and again — పదేపదే, మళ్ళీ మరియు పైగా.
   • Little by little — కొద్దిగా ద్వారా తక్కువ, నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా.
   • Horror of horrors! — క్వైట్ హర్రర్!
   • Wall to wall — మొత్తం ఫ్లోర్ కవరింగ్.
   • Measure for measure కంటికి కన్ను, పంటికి పల్లు -.
   • Bit by bit — స్టెప్ బై స్టెప్, నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా.
   • Day in, day out — ప్రతి రోజు, monotonously.
   • Time after time — మళ్ళీ, ఒకసారి కంటే ఎక్కువ, అన్ని సమయం.
   • Live and let live — తానే నివసిస్తున్నారు మరియు ఒక అవరోధంగా.
   • Neck and neck — తల తల, దాదాపు స్థాయి.

ఆంగ్లంలో ద్విపద ఉపయోగించి ఉండవచ్చు? యొక్క ఉదాహరణకు వాక్యాలను చూద్దాం:

She knows how to use this equipment, but she doesn’t really understand the ins and outs of how it works. – of how it works. – ఆమె ఈ పరికరాలు ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసు, కానీ ఆమె నిజంగా అది పనిచేస్తుంది ఎలా అర్థం లేదు. (వాచ్యంగా -. «పని పునాదులను అంశాలు»)

Please, don’t shout! I can hear you Please, don’t shout! I can hear you loud and clear — అరుస్తుంటారు లేదు దయచేసి! నేను మీరు బిగ్గరగా మరియు స్పష్టమైన వినడానికి!

After two days lost in the forest, all the tourists arrived home safe and sound — అడవిలో తిరుగుతూ రెండు రోజుల తరువాత, అన్ని పర్యాటకులు హోమ్ సురక్షిత మరియు ధ్వని వచ్చారు.

When will you tidy away all your bits and pieces from our garage? – from our garage? – చేసినప్పుడు మీరు మా గారేజ్ మీ చెత్త సేకరించడానికి మీరు?

My mother will be here at ten give or take five minutes. – five minutes. – నా తల్లి ప్లస్ లేదా మైనస్ ఐదు నిమిషాలు, పది ఇక్కడ ఉంటుంది.

Of course, అది ఆంగ్లంలో అన్ని ద్విపద కాదు. మరిన్ని ఉదాహరణలు ఈ వనరులను చూడవచ్చు:

1. wikipedia.org
2. grammar.about.com
3. learn2speakenglishonline.blogpost.com

 

  4714

సైన్స్