బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్లు ఒకే భాష మాట్లాడటం, కానీ భిన్నంగా అది ఉపయోగించండి. నిజానికి, ఇది కొన్నిసార్లు వాటి మధ్య అపార్థాలు ఉంటుంది, కానీ ఈ బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ ఇంగ్లీష్ ఖచ్చితంగా అమెరికన్లు అర్థం లేదు కాబట్టి భిన్నంగా ఉంటాయి నమ్ముతారు ఏ కారణం ఉంది. నిజానికి, అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ ప్రాబల్యం గణనీయంగా దాని అసలు మూలం అధిగమించింది. ఇది చాలా క్లాసిక్ బ్రిటిష్ వెర్షన్ భిన్నంగా ఉంటుంది, కానీ పూర్తిగా కొత్త భాష ఉండాల్సిన కాదు. అయితే, తేడాలు వ్యాకరణం, ఉచ్చారణ, పదజాలం యొక్క అన్ని అంశాలను లో చూడవచ్చు.
- వ్యాకరణం లో తేడాలు గురించి మరిన్ని వివరాలు మా వ్యాసం చదివి «సంయుక్త నుండి బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మధ్య వ్యాకరణ తేడాలు.»
- అలాగే, నేను ఇంగ్లీష్ వేర్వేరు సంస్కరణల్లో ఉచ్చారణ గురించి ఒక వ్యాసం సలహా «సంయుక్త వ్యతిరేకంగా బ్రిటిష్ ఉచ్ఛారణ.»
Well, ఈ వ్యాసంలో నేను అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మధ్య నిఘంటు తేడాలు నిలిచిపోవాలని కోరుకుంటున్నారో. గత వద్ద, ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే దేశాలలో అపార్థాలు, ఇరుక్కునే లేదు పదాల ఉపయోగాన్ని దర్యాప్తు మరియు తప్పించుకోవచ్చు, మాకు లెట్. ప్రారంభిద్దాం!
తరచుగా మీరు ఖచ్చితంగా అదే వ్రాయబడి యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్డమ్ లో వేర్వేరు అర్ధాలను కలిగి ఉంటాయి పదాలు వెదుక్కోవచ్చు. మీరు రవాణా భూగర్భ మోడ్ ఉపయోగించడానికి అవసరం, మరియు ఉదాహరణకు, UK లో, మీరు ఒక పాసర్-ద్వారా అడగవచ్చు: Could you tell me the way to the nearest subway station? (? «మీరు ఎలా సమీప సబ్వే స్టేషన్ చెయ్యడానికి నాకు వివరంగా చెప్పగలరా»), మీ బ్రిటిష్, పదం ఒక అవకాశం, సబ్వే సున్నా పొందడానికి subway మాత్రమే పాస్ కలిగి. కానీ వారు భూగర్భ — underground
అది అమెరికాలో బ్రిటిష్ తింటారు ఎన్ని చిప్స్ సేర్విన్గ్స్, వారు మాత్రమే మెక్డొనాల్డ్స్ వద్ద అనుభవిస్తున్న చేసే విధంగా ఒక చిన్న స్ఫుటమైన ఆజ్ఞాపించాలని కోరుకున్నారు! చిప్స్, బ్రిటిష్ — crisps మరియు పదం chips వారు ఫ్రైస్ అర్థం. : అమెరికాలో, వ్యతిరేకత వర్తిస్తుంది chips — చిప్స్, వేయించిన బంగాళదుంపలు — French Fries
కొన్నిసార్లు ఈ తేడాలు ఫన్నీ పరిస్థితులు దారితీస్తుంది. ఒక క్షణం యొక్క (అమెరికన్) చెప్పారు వీటిలో ఒకటి రెండు ప్రజలు, మధ్య సంభాషణ ఊహించే లెట్:
Oh, no! I got a flat! Oh, no! I got a flat! «బ్రిటన్ నుండి తన స్నేహితుడు స్పష్టంగా తన సంభాషణలో యొక్క వాయిస్ లో విషాదం అర్థం లేదు, ఒక పదబంధం తన అవగాహన అర్థం ఎందుకంటే» అరెరె! నేను ఒక అపార్ట్మెంట్ కొనుగోలు! నోటనుండి అమెరికన్లు అతను, ఒక వీల్ విరిగింది joyless వార్తలు అప్రమత్తం ఉండగా flat = flat tire — చెల్లు టైర్, టైర్ ఉబ్బిన ఉంది.
ఏం రహదారి సైన్ పై ఒక షాక్ గుచ్చు ఆంగ్లేయుడు Don’t step on the pavement ఇది అమెరికా లో అతన్ని కలవటానికి ఉంటే. నిజానికి, UK లో pavement — పేవ్మెంట్, రోడ్డు, రోడ్డు మార్గము — పేవ్మెంట్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో ఈ పదం సరసన అర్థం ఉంది.
మీరు లండన్ నుండి ఒక మంచి చూడటం మరియు చాలా postroynevshey సహోద్యోగి పొగడ్త నిర్ణయించుకుంటారు అని పిలవబడు. మీరు తప్పులతో గుర్తించారు: You look great! Nice pants! You look great! Nice pants! మీ స్నేహితుడు పిరికి మరియు నిరాడంబరమైన ఉంటే «మీరు చాలా అదృష్ట ఉన్నాయి. ఈ సందర్భంలో, అది ఆమె బుగ్గలు కొద్దిగా కొట్టుకుపోయాయి కనిపిస్తుంది, మరియు ఆమె కనుచూపు మేరలో hurried. కానీ ఒకవేళ పిరికితనం మరియు దాని నాణ్యత shyness, అప్పుడు మీరు యొక్క బ్రిటీష్ సంస్కరణ వలె, ముఖం లో ఒక చరుపు పొందుటకు ప్రతి అవకాశం pants అమెరికాలో అది కేవలం ప్యాంటు కాగా, లోదుస్తుల -.
కొన్ని తీవ్రమైన క్షణాలు. ఉదాహరణకు, క్రియా to hire మరియు to rent ప్రధాన విలువ — to pay for the use of something బ్రిటన్, క్రియాపదం to rent దీర్ఘకాలిక లీజు వచ్చినప్పుడు ప్రధానంగా ఉపయోగిస్తారు to rent a house a flat a room To hire స్వల్పకాలిక లీజు గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఉపయోగిస్తారు to hire a bicycle a car a dress UK లో ఇటీవలి సంవత్సరాలలో అయితే పెరుగుతున్న వ్యక్తీకరణ ఉపయోగించి చేయబడ్డాయి to rent a car అమెరికాలో అలాంటి తేడా ఉంది. అద్దెకు ఎలాంటి అనే పదాన్ని ఉపయోగించారు to rent To hire దీనిని ప్రధాన ప్రాముఖ్యత ఉంది to give a job to smb
UK లో మేము పదం, దూరం మాట్లాడుతూ farther further మేము ఏదో మరొక విషయం కంటే ఎక్కువ అని చెప్పే. ఈ రెండు పదాలు పరస్పరం మార్చి ఉపయోగిస్తున్నప్పటికీ. కానీ అమెరికాలో మాత్రమే ఒక పదం ఉపయోగించి farther
(BrE) London is further/farther than Glasgow. – గ్లాస్గో కంటే. (BrE) London is further/farther than Glasgow. – (BrE) London is further/farther than Glasgow. – లండన్ మరింత గ్లాస్గో కంటే.
(AmE) New York is farther than Texas. – టెక్సాస్. (AmE) New York is farther than Texas. – (AmE) New York is farther than Texas. – టెక్సాస్ కంటే మరింత న్యూ యార్క్.
మేము బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ వెర్షన్లు కథలు పేర్లు పేర్కొన్నారు కోరుకుంటున్నారో.
| ఫ్లోర్ సంఖ్య | British English | American English |
|---|---|---|
| 1st ఫ్లోర్ | Ground | First |
| 2 వ అంతస్తు | First | Second |
| 3 వ అంతస్తు | Second | Third |
ఇప్పుడు, నేను మీరు వీడియోను మరియు ఆహార సంబంధం పదాలు గుర్తు సూచిస్తున్నాయి. బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ లో కూరగాయలు మరియు వివిధ వంటలలో అనేక మంది పేర్లు. ఈ తేడాలు మీరు ఒక రెస్టారెంట్ లో ఆర్డర్ తెలుసు, గుర్తుంచుకోవడానికి ముఖ్యమైన ఉన్నాయి.
మేము గతంలో గుర్తించారు, అమెరికన్లు సంక్లిష్టత మరియు మూడు-అంతస్తుల నిర్మాణము ఇష్టం లేదు. . వారు సమయం గురించి చెప్పినప్పుడు ఈ ప్రత్యేకించి వర్తిస్తుంది Half past six 6:30 — కాదు వారికి, six thirty — సాధారణ, స్పష్టమైన మరియు తార్కిక. ఎందుకు లేదు!
| British English | American English | అనువాద |
|---|---|---|
| At half past six | At six thirty | 6:30 |
| Mum | Mom | మమ్స్ |
| Sweets | Candy | చాక్లెట్లు |
| Biscuit | Cookie | బిస్కట్స్ |
| Flat | Apartment | ఫ్లాట్ |
| Postman | Mailman | పోస్టుమాను |
| Post | పోస్టాఫీస్ | |
| Postbox | Mailbox | మెయిల్బాక్స్ |
| Holiday | Vacation | సెలవులు |
| Form | Grade | క్లాస్ |
మరికొన్ని ఇతర వ్యత్యాసాలు మీరు ఉదాహరణ చూడగలరు.
చివరకు నేను ఆంగ్లం నేర్చుకోవడానికి సలహా ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నారు. నిజానికి, భాషలో అమెరికన్ మరియు బ్రిటిష్ వైవిధ్యాలు మధ్య కొన్ని తేడాలు ఉన్నాయి. అభిప్రాయాలు అధ్యయనం ఎంచుకోవడానికి ఎంపికను గురించి విభేదిస్తున్నారు. ఎవరో దాని సరళత్వం ఎంపిక విస్తారంగా వ్యాప్తి చెందే మరియు ఆధునికత్వం వాదిస్తూ సంయుక్త పట్టుపట్టింది. ప్రతిస్పందనగా, బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్ మద్దతుదారులు భాష వాడుకలో దోషాలను మరియు నిర్లక్ష్యం వాటిని నిందిస్తారు. దాని స్వంత హక్కులో ప్రతి ఒకటి. కానీ ఇది అర్థం చేసుకోవడానికి, రెండు నేర్పిన మరియు ఏ వాతావరణంలో, మీరు మేమే దొరకలేదు ఎక్కడ ఉన్నా సర్దుబాటు చెయ్యడానికి తార్కిక ఉంది. ఎవరైనా మీ ప్రసంగం చాలా సాహిత్య మరియు UK అనిపించవచ్చు ఉంటే, మీరు నింద లేదు. మీరు చాలా వారి ప్రకటనలు (దయ్యం అమెరికన్ శైలి) సరళీకృతం అయితే, నిరక్షరాస్యులైన కనిపించడం అన్ని అవకాశాలు ఉన్నాయి. రాయడానికి పోటీ, మరియు ఒక ఎంపికను స్టిక్ మాట్లాడటం లో, వ్యాకరణం సరళీకరణ గుర్తు ఆంగ్ల భాషలో రెండు రకాలు, దుకాణాలు అన్ని నిఘంటు తేడాలు నేర్పండి.
మీరు ఈ వ్యాసం చదవడం 10 నిమిషాలు గుర్తుంచుకోవాలని సమయం అని తనిఖీ లెట్.
5879
ఒక విదేశీ భాష అధ్యయనం మీద స్వభావాన్ని ప్రభావం 
ఆంగ్లంలో శక్తి మీద