రష్యన్ లో ఆంగ్ల పదాలను

ఈ వ్యాసం ప్రారంభంలో నేను ఇక్కడ ఏర్పాటు ఏ విధంగా విధించిన లేదు హక్కుగా నిర్వచించిన విషయంపై నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం, ప్రతిబింబిస్తాయి అని అన్ని హెచ్చరికగా కోరుకుంటున్నారో. మీరు ఈ వ్యాసం ఒక రకమైన పరిగణించవచ్చును «గుండె నుండి క్రై,» తెలుసు మరియు ఆంగ్ల భాష ప్రేమించే, కానీ ఉద్దేశ్యము లేని మనిషి తన స్థానిక రష్యన్ పరిత్యజించిన. మేము ప్రారంభం చేస్తాము అయితే అదనంగా, ఈ వ్యాసం «, ఇంగ్లీష్ లో రుణాలు» వ్యాసం తో ఏమీ ఉంది.

ప్రతి భాషలో అప్పుగా, మరియు రష్యన్ మినహాయింపు కాదు. వివిధ దేశాలు మరియు దేశాలు వర్ణించవచ్చు గణనీయంగా భాష యొక్క పదావళి పెరుగుతుంది మరియు ఇది భాష చేస్తుంది ఈ ప్రక్రియ. ఒక దేశం విషయం రష్యన్ భాష, ఎప్పటికప్పుడు కొత్త పదాలను శోషణ, విశ్లేషిస్తున్నారు. ఈ అన్ని నా అభిప్రాయం లో, సాధారణ ఉంది. ఇది రష్యన్ భాషలో ఒక నిర్దిష్ట వస్తువును లేదా దృగ్విషయం ఏ పదం కలిగి జరుగుతుంది, కనుక ఈ సందర్భాలలో, రష్యన్ లో ఆంగ్ల పదాలను ఉపయోగించడానికి చాలా సహజ ఉంది. అవును, మరియు మా జీవితంలో ఇప్పటికే గట్టిగా అటువంటి ర్యాలీ, ద్రవ్యోల్బణం, దిగుమతి మరియు ఎగుమతి, షాంపూ, లఘు చిత్రాలు, కార్యక్రమం నాయకుడు, వెర్షన్, మరియు అనేక ఇతరులు వంటి పదజాలం పోయి ఉంది. నేను ఒత్తిడి చేయాలనుకుంటున్నారు — ఇవన్నీ రష్యన్ భాష ఇస్తుంది మరియు అభివృద్ధి ఉండాలి.

ఇటీవల, అయితే, మరింత నేను ఈ ధోరణి చూడటానికి — ఇంగ్లీష్ మరియు దాని అమెరికన్ వేరియంట్ నుంచి పునర్నిర్మించారు కాగితం చేసేదిగా వంటి పదాలు — ప్రతి ఒక్కరూ తన ప్రసంగం Anglicisms మరియు Americanisms చొప్పించడానికి కోరుకుంటున్నారు. అవును, కూడా సరిగ్గా ఉచ్ఛరిస్తారు! ఈ «ముత్యాలు» మీరు ఏ శక్తుల ఉన్నాయి చాలా విన్నారా. నేను రష్యన్ భాషలో ఆంగ్ల పదాల ఉపయోగం వ్యతిరేకంగా పూర్తిగా am. మీరు మరింత చెప్పలేము ఉంటే — నేను కేవలం అలా వారికి తప్పిపోవుట. మరియు నా బాధాకరమైన ఈ ఎలర్జీ కారణం — వారి ఆంగ్ల సమానం అవసరం లేని రష్యన్ భాష, నిత్యావసర పదాలు ఉనికి ఉంది. ఒక ఆహ్లాదకరమైన రష్యన్ భాష కూడా కాదు భయంకరమైన ఆంగ్ల పదాలను, కానీ వంటి అకారణంగా ఎందుకంటే వారి తగని ఉపయోగం ఎందుకు ఇన్సర్ట్ అతను అర్థం లేదు? వారు అది ఫాషన్ అని. సరే, మీరు దృష్టిలో ఉంచుకుంటే కాబట్టి రష్యన్ లో ఆంగ్ల పదాలను ఉపయోగిస్తారు వారికి 90%, ఇంగ్లీష్ తెలియదు. అప్పుడు ఏమి అప్పుడు, ఫ్యాషనబుల్ ఉంది? ప్రగల్భాలు? Zadornov పదేపదే ఎగతాళి చేసింది OK లేదా Wow కాబట్టి మా ప్రజలు ప్రేమించిన. మరియు ఇక్కడ ముఖ్యంగా నాకు అందుతుంది అని ఒక ఉదాహరణ. «మీరు నా గౌరవం మరియు uvazhuha ఉన్నాయి: ఇప్పుడు అది ఒక పదబంధం అరవటం, ముఖ్యంగా యువకులు మధ్య, చాలా బాగుంది! «. ఎలా మాటకు గౌరవం అలాంటి ఒక వ్యక్తి వివరించడానికి respect మరియు గౌరవం గా అనువదించబడింది, అందువలన, ఈ రెండు పదాల కలయిక చెవిలో grates, కానీ నిరక్షరాస్యులుగా ఉంటే మాత్రమే.

వార్తా కార్యక్రమాలు, టెలివిజన్ కార్యక్రమాలు, పని వద్ద వార్తాపత్రికలు మరియు మేగజైన్లు, మరియు విశ్రాంతి వద్ద — శత్రువు ప్రమాదకర యొక్క ప్రతిబింబంగా రష్యన్ భాషలో ఆంగ్ల పదాలు పెరుగుతున్న సంఖ్య. జీవితం యొక్క నిర్దిష్ట ప్రాంతాల్లో ఇది అర్థం మరియు అంగీకరించాలి ఇప్పటికీ అవకాశం ఉంది. ఉదాహరణకు, ఫుట్బాల్ గోల్ కీపర్ మరియు స్ట్రైకర్ వాణిజ్యం మేనేజర్ మరియు సర్వీస్ ప్రొవైడర్ (అయితే మా గోల్కీపర్ మరియు స్ట్రైకర్ ఉంది) (మరియు మీరు అధిపతిగా, మొదటి పదం యొక్క నిర్వాహకుడు మరియు రెండో సరఫరాదారు) రాజకీయాలు మరియు చర్చ లో ప్రారంభమైంది, టెలివిజన్ రంగం లో చూపిస్తుంది. , సమాచార సాంకేతిక రంగంలో వర్తిస్తుంది, కానీ అక్కడ అది నేను అనుకుంటున్నాను, ఇది రష్యన్ భాషలో ఆంగ్ల పదాలు చాలా పెద్ద ఉనికిని, న్యాయబద్దతను. బదులుగా సాఫ్ట్ పదాలు మరియు కంటెంట్ సురక్షితంగా ఉన్నప్పటికీ సాఫ్టువేర్ ​​మరియు విషయ చెప్పటానికి. కానీ ఈ పదాలు, నేను ఈ ప్రాంతంలో పడికట్టు మరియు ప్రొఫెషనల్ పదజాలం ప్రతిస్పందించాడు ఉండేది.

కానీ, మేము తగినంత కాదు. మేము వెళ్తున్నారు ఉంటే, ఇంట్లో, షాపింగ్ ఒక సూపర్ మార్కెట్ ఏర్పాటు చేయడానికి మేము పోరాటాలు కలవడానికి మరియు గెర్లాక్, మేము కిష్, శిశువు మరియు యువకులు పెరుగుతాయి. మేము PR మరియు గ్లామర్ ఆసక్తి, మేము ఎల్లప్పుడూ అతని బ్లాక్బస్టర్ వారాంతంలో లోకాన్ని, సుఖాంతం కోసం వేచి, అన్ని ఒక సందేశాన్ని పంపండి. మేము పని వద్ద ఒక బ్రేక్ కలిగి ఉన్నప్పుడు, మేము సౌండ్ట్రాక్ వినండి లేదా భోజనం కోసం వెళ్ళి. మేము సమస్యల కలిగి ఉన్నప్పుడు, మేము వచ్చేలా పరధ్యానం క్రమంలో SALEM వెళ్తున్నారు. మీరు ఒక కాలం వివరించినప్పుడు చేయవచ్చు. నేను పైన అన్ని విన్నప్పుడు వ్యక్తిగతంగా, నేను జబ్బుపడిన ఉన్నాను. నా స్నేహితుడు, నా అభ్యర్థనను వద్ద, నేను హల్లో చెప్పటానికి లేదా ఎప్పటికీ ఉండీ ఉండీ, నాకు అది ఆంగ్ల భాష రంగంలో జ్ఞానం సూచికగా మరియు ఒక వ్యక్తి నాకు గౌరవం లేకపోవడం కాదు ఎందుకంటే. ఏమిటిది — «వ్యాపారవేత్త సూపర్వైజర్: ఆమె వార్తాపత్రికల ప్రకటనల చదవడం, మరియు అడిగినప్పుడు మరియు ఇంకా, మీరు ఆమె ముఖం మీద ఒక ఆశ్చర్యపోయారా లుక్ తో నా అత్త చూసిన ఉండేది? «ఇంగ్లీష్ తెలిసిన ఆ, చాలా సులభతరం చేసింది. అన్ని తరువాత, వారు ఎల్లప్పుడూ దాని అర్థం అంచనా రష్యన్ భాషలో కనిపించింది కొన్ని పదాలను తెలియదు. మరియు మార్కెట్ ఎవరెవరిని పేద grandmothers ఏమి? ఎక్కడ ఈ మార్కెట్ కనుగొనేందుకు?

ఇది ఏమైనా, నేను ఇంకా ఖచ్చితంగా అవసరమైన చోట ఆ క్షణాల్లో రష్యన్ భాషలో అనవసరమైన ఇంగ్లీష్ పదాలను ఉపయోగించడం లేదు ప్రయత్నించండి ఈ వ్యాసం పాఠకులు కోరారు. మాకు వారి స్థానిక రష్యన్ భాషలో ఆసక్తి కోల్పోతారు లేదు మరియు ప్రజల అక్షరాస్యత స్థాయిని కాదు లెట్. అడిగిన ప్రశ్న గురించి ఎటువంటి వ్యాఖ్యలు మరియు విమర్శలు వినడానికి సిద్ధంగా.

 

  3996

సైన్స్