In ప్రొసీడింగ్స్ By సీస్కేప్

The Greatest Redemption: సాంప్రదాయ ఈస్టర్ ముఖ్యంగా వేడుక

ఆధ్యాత్మికత spirituality ఎల్లప్పుడూ మా ప్రకాశవంతమైన ప్రజల ముఖ్య లక్షణం ఉంది, ఆమె అనుమానాస్పద స్లావోనిక్ యొక్క ప్రత్యేక లోతులను Slavic ఆత్మ. ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా గుర్తింపు గురించి మా సంస్కృతి మరింత యోగ్యమైనది. Well, వీరిలో నుండి మమ్మును ఎలా తెలుసుకోవడానికి లేదు — దాని స్థానిక మీడియా?


ఇది ప్రపంచంలో గుర్తింపు పొందిన అంతర్జాతీయ భాష చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, కొన్ని ప్రాథమిక పదబంధాలు నేర్చుకుందాం.

ఈస్టర్ ప్రతి క్రిస్టియన్ అర్ధం జీవితంలో పారామౌంట్ paramount ఫౌండేషన్ నిండి ఎందుకంటే basis మా విశ్వాసం యొక్క faith పాపం నుండి విముక్తి — అనగా sins గొప్ప విముక్తి ద్వారా redemption — మన ప్రభువైన మరణం Lord మరియు రక్షకుని Savior మాకు.

ఇక్కడ దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఎలా వార్తలు:

  • Jesus Christ died for our sins — యేసు క్రీస్తు మన పాపాల నిమిత్తం మరణించాడు.
  • Christ died for us on the Cross — క్రీస్తు శిలువపై మనకొరకు చనిపోయెను.
  • The Lord’s blood was shed for our redemption — లార్డ్ యొక్క రక్త మా పాపాలు కోసం కొట్టాయి జరిగినది.
  • We have redemption through His death — మేము తన మరణం ద్వారా విముక్తి ఇవ్వడం జరిగింది.
  • The gift of God is eternal life in Christ — మాకు దేవుని బహుమతి — క్రీస్తు నిత్యజీవము.
  • We can only get the forgiveness of sins through our Lord’s death — మేము మాత్రమే మా లార్డ్ యొక్క మరణం ద్వారా మన పాపాలు ఉండవచ్చు.
  • Christ’s death is the central idea of the Gospel’s message — సువార్త క్రీస్తు మరణం దాని కేంద్ర బిందువుగా ఉంది.
  • మా వ్యాసం లో అమెరికా మరియు బ్రిటన్ లో ఈస్టర్ సాంప్రదాయాలు వేడుకలను గురించి తెలుసుకోండి «బ్రిటన్, అమెరికా లో ఈస్టర్.»

ఆంగ్లం లెంట్

ఈస్టర్ లెంట్ ద్వారా ముందుగా (t he Great Fast / Great Lent సెలవు ముందు 40 రోజుల పాటు కొనసాగుతుంది. పోస్ట్ యొక్క ప్రధాన ఉద్దేశ్యం మా ఆధ్యాత్మిక మరియు నైతిక పరివర్తన ఉంది spiritual and moral transformation పశ్చాత్తాపం repentance మనస్సు మరియు శరీరం యొక్క శుద్దీకరణ purification of mind and body లెంట్ ముందు ఈ పరివర్తన గత ఆదివారం ప్రారంభమవుతుంది, క్షమ యొక్క ఆదివారం అని Forgiveness Sunday ఈ రోజు, మేము హృదయపూర్వకమైన ప్రతి ఇతర నుండి క్షమ అడగండి.

  • The Great Fast is the most important fasting season among Orthodox believers — లెంట్ — సంప్రదాయ వాదులు మధ్య ఉపవాసం యొక్క అతి ముఖ్యమైన కాలం.
  • We sincerely ask for forgiveness of each other on Forgiveness Sunday — మేము హృదయపూర్వకమైన క్షమించడం ఆదివారం ఒకదానిపై క్షమాపణ అడగండి.
  • The faithful must make peace with everyone before the Great Lent — నమ్మేవాళ్ళు అన్ని ముందు లెంట్ తో శాంతిని ఉన్నాయి.
  • Without making peace with everyone we can’t fast — అన్ని తో సయోధ్య, మేము ఫాస్ట్ కాదు.
  • We must pray much while fasting — లెంట్ సమయంలో మేము చాలా ప్రార్థన చేయాలి.
  • Fasting is our voluntary sacrifice to God — పోస్ట్ — ఇది దేవుడు మా స్వచ్ఛంద త్యాగం ఉంది.

లెంట్ సమయంలో, మేము మాంసం మరియు పాల ఉత్పత్తులను తినటం కల్పించుకోకుండా ఉండాలి meat and dairy products అలాగే ఒక గొప్ప పాపం చెడు ఆలోచనలు లేదా చెడు పదాలను కలిగి ఉంది bad words అలాగే పాల్పడే పాపపూరిత sinful deeds వ్యతిరేకంగా పొరుగు neighbor

ఈ మీరు ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పగలను ఉంది:

  • Orthodox fasting must include abstaining from meat and dairy products — ఆర్థోడాక్స్ పోస్ట్ మాంసం మరియు పాల ఉత్పత్తులు నుండి సంయమనాన్ని చేర్చాలి.
  • Having bad thoughts is a great sin for true believers — చెడు ఆలోచనలు చేసారు — నిజమైన నమ్మిన కోసం ఒక గొప్ప పాపం.
  • True fasting is putting away evil deeds and sinful thoughts — ఈ పోస్ట్ — చెడు పనులు మరియు పాపపు ఆలోచనలు ఒక తిరస్కరణ.
  • One of the main ideas of fasting is struggle with the passions — కోరికలు తో పోరాటం — పోస్ట్ యొక్క ప్రధాన ఆలోచనలు ఒకటి.

పవిత్ర వారం: కస్టమ్స్ వేడుక

ఈస్టర్ ముందు గత ఆదివారం పామ్ ఆదివారం అంటారు Palm Sunday — సాహిత్యపరంగా, «తాటాకు ఆదివారం», మరొక వెర్షన్ ప్రకారం యేసు రకపు సమాధి తాటి కొమ్మల మార్గం గా -. ఒక రకపు సమాధి తన బట్టలు మరియు తాటి కొమ్మలు ఊపాడు). సువార్త సాక్షి ప్రజలు ప్రకారం witnesses పునరుజ్జీవం resurrection (చర్చి లో ఒక ప్రత్యేక ప్రార్థనా పద్ధతి సందర్భంగా శనివారం జరుపుకుంటారు ఇది యేసు లాజరు church services మరియు లాజరస్ శనివారం అంటారు Lazarus’ Saturday అతను నిజంగా దేవుని కుమారుడు అని నమ్మకం the Son of God మరియు అతని జెరూసలేం వస్తున్న Jerusalem గొప్ప గౌరవం మరియు గౌరవం సైన్ పరిగణించబడిన తాటి కొమ్మలు, ఆయనను బాటలు. తాటి ఆకులు మన సంస్కృతిలో ప్రతీకాత్మకంగా భర్తీ విల్లో (బహుశా కారణంగా ప్రాథమిక యొక్క వారి లేకపోవడం) willow సాధారణంగా పామ్ ఆదివారం ఇంట్లో ఉంచిన ఇందులో శాఖలు, Willow/Palm Sunday ఈ ఆదివారం ముందు ఒక వారం పామ్ వీక్ అని పిలువబడుతుంది the Willow week మరియు తదుపరి వారం పవిత్ర అంటారు the Holy Week యెరూషలేములో వేడుక తదుపరి గొప్ప బాధ ముందుగా నుండి suffering క్రీస్తు. కాబట్టి లెంట్ యొక్క చివరి వారంలో కఠినమైన ఉంది.

దాని గురించి మాట్లాడటానికి లెట్:

  • The pussy willows symbolize new beginnings, new life — పామ్ «ముద్రల» ఒక కొత్త ప్రారంభంలో, ఒక కొత్త జీవితం చిహ్నంగా.
  • The faithful keep the branches in their houses as a blessing until the next Easter — నమ్మేవాళ్ళు తదుపరి ఈస్టర్ వరకు ఒక వరం గా ఇళ్లలో శాఖలు ఉంచండి.
  • It is believed that willow branches have purifying and healing power — పుస్సీ-విల్లో కొమ్మలతో ఒక ప్రక్షాళన మరియు వైద్యం శక్తి దానం ఇది నమ్ముతారు.
  • Children are lightly beaten with the branches with the following words You are beaten not by me but by the willow. Easter is coming in a week You are beaten not by me but by the willow. Easter is coming in a week విల్లో దరువులు — నాకు ఓడించింది లేదు: — «కిడ్స్ తేలికగా మాట్లాడుతూ, శాఖలు పరాజయం»! ఈస్టర్ ఒక వారం! »
  • The last week is dedicated to preparing for Easter — గత వారం ఈస్టర్ కు సమాయత్తమయ్యే అవసరమైనది.

తదుపరి మౌండీ గురువారం వస్తుంది Clean Thursday — ఇది రోజు సంప్రదాయం ప్రకారం, అది క్రమంలో హౌస్ తీసుకురావడానికి మరియు సూర్యోదయానికి ముందు స్నానం అవసరం. కూడా మౌండీ గురువారం పొయ్యి ఈస్టర్ కేకులు న ప్రారంభం kulich or Easter cake క్రీస్తు శరీరానికి ప్రతీక.

ఈస్టర్ కేక్ — అధిక స్థూపాకార ట్యాంకులు వద్ద వేడిచేసే ఒక ప్రత్యేక బ్రెడ్ baked in tall cylindrical tins మరియు తెలుపు నురుగు అలంకరిస్తారు decorated with white icing బహుళ రంగు పువ్వులు మరియు ఇతర విషయాలు. కేక్ ఈస్టర్ తరువాత మొదటి 40 రోజులలో మాత్రమే తింటారు చేయవచ్చు during first 40 days after Easter

గుడ్ / గుడ్ ఫ్రైడే — అప్పుడు చాలా విషాదకరమైన రోజు వస్తుంది Good Friday — అన్ని సమయం గొప్ప నేర జరిగిన రోజు — లార్డ్ పీడిత జరిగినది tortured మరియు శిలువ crucified

  • On Good Friday the faithful commemorate the crucifixion and death of Jesus Christ — గుడ్ ఫ్రైడే న, విశ్వాసకులు యేసు క్రీస్తును శిలువ మరియు మరణం జ్ఞాపకార్ధం.
  • Jesus died on cross for our sins — యేసు మా పాపాల కోసం క్రాస్ న మరణించాడు.
  • Many churches hold special services on Good Friday — అనేక చర్చిలు గుడ్ ఫ్రైడే రోజున ప్రత్యేక సేవలు జరిపేవి.
  • No work is done on Good Friday — గుడ్ ఫ్రైడే న, ఏమీ కాదు.

శనివారం, ఈస్టర్ కేకులు సందర్భంగా పొయ్యి మరియు అద్దకం గ్రుడ్లు dye / paint Easter eggs మధ్యాహ్నం తరువాత కుటుంబం తెలివిగా నడిపిన ప్రత్యేక బుట్ట తయారు, ధరించి basket «ఫాస్ట్ బ్రేకింగ్» కోసం కేకులు, గుడ్లు, ఎరుపు వైన్ మరియు ఇతర ఉత్పత్తులను చాలు మరియు పవిత్రీకరించు చర్చి పోసే.

ఇక్కడ దాని గురించి చెప్పడానికి ఎలా వార్తలు:

  • Starting from Saturday evening believers bring the food to church to be blessed — శనివారం సాయంత్రం నుండి మొదలుపెట్టి, నమ్మిన పవిత్రీకరణకు చర్చి వెళ్తున్నారు.
  • During the Easter service the kulich is blessed by the priest — ఈస్టర్ సేవ కేక్ సమయంలో పూజారి పవిత్రం.
  • Apart from Easter cakes and painted eggs the Easter basket can contain salt, ham and sausage — ఈస్టర్ కేకులు మరియు రంగు గుడ్లు ఈస్టర్ బుట్టలో ఉప్పు, హామ్ మరియు సాసేజ్ కలిగి ఉండవచ్చు కాకుండా.

మరియు, చివరకు, ప్రజలు పట్టిక మాకు చేసిన ఒక గొప్ప దేవుని విముక్తి ప్రణామాలు చెల్లించడానికి, వారి కుటుంబాలు సేకరించడానికి చర్చ్ కి వెళ్ళి దీనిలో గొప్ప ఈస్టర్ ఆదివారం అక్కడ వచ్చింది. క్రీస్తు మేల్కొన్నాడు «ఈ రోజున, ప్రజలు ప్రతి ఇతర అభినందించడానికి! Christ is risen! మరియు సమాధానం వినడానికి,» అవును ఆయన నిజంగానే మేల్కొన్నాడు! Is truly risen! / Risen indeed!

గుడ్లు దీర్ఘ ఆయుష్షును మరియు పునర్జన్మకు చిహ్నంగా ఉన్నాయి continuing life and resurrection

ముఖ్యంగా ఈస్టర్ తరువాత వచ్చే మొదటి ఆదివారం ఈస్టర్ తరువాత వారం పొడవునా, ప్రజలు చనిపోయిన గుర్తుంచుకోవాలి. పీపుల్ «క్రీస్తు మేల్కొన్నాడు ప్రతి ఇతర అభినందించడానికి! »

ముఖ్యంగా ఈస్టర్ తరువాత వచ్చే మొదటి ఆదివారం ఈస్టర్ తరువాత వారం పొడవునా, ప్రజలు చనిపోయిన గుర్తుంచుకోవడానికి people remember the dead ప్రజలు శ్మశానానికి వెళతారు cemeteries ఆహారాన్ని తీసుకొచ్చేవారు మరియు చనిపోయిన చేరుస్తారు.

  • మేము కూడా ఈ ప్రకాశవంతమైన సెలవు సంబంధించిన ఉపయోగకరమైన లింకులు తో ఒక వ్యాసం తయారు «ఆంగ్ల భాషను నేర్చుకునేవారికి ఈస్టర్ ఉపయోగకరమైన సైట్లు.» ఈ లింకులు ద్వారా మీరు కూడా సెలవులు ఆంగ్ల అభివృద్ధి చెయ్యగలరు.

చివరిగా, మేము అన్ని చిన్ననాటి ఆర్థోడాక్స్ ప్రార్థన యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన నుండి తెలుసు — «మా తండ్రి.» నేను ఇప్పుడు ఆమె ఇంగ్లీష్ సాధన వచ్చేస్తోంది భావిస్తున్నాను!

Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.

కూడా అంశంపై ఉపయోగకరమైన పదజాలం డౌన్లోడ్ తప్పకుండా
↓ నేపథ్యంపై ఉపయోగకరమైన పదాల జాబితా డౌన్లోడ్ « ఆర్థోడాక్స్ వేడుకల » (*.pdf, 201 KB)

 

ప్రొసీడింగ్స్

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>